Должность: доцент кафедры теории и практики перевода
Ученая степень и звание: кандидат педагогических наук, доцент
Профессиональный путь
Окончила ЛГПУ имени Тараса Шевченко по специальности «География и биология», Луганский институт последипломного образования по специальности «Английский язык», аспирантуру ЛНПУ имени Тараса Шевченко по специальности 13.00.08 – «Теория и методика профессионального образования», докторантуру ЛГПУ по специальности 13.00.08. – «Теория и методика профессионального образования».
Прошла курсы профессиональной переподготовки по программам дополнительного профессионального образования 45.05.01 «Перевод», профиль «Переводоведение»; «Менеджмент в образовании: управление деятельностью и развитием образовательной организации».
Работала учителем английского языка в СШ№8 г. Луганска, преподавателем английского языка Луганского политехнического колледжа, преподавателем английского языка Донбасской государственной академии строительства и архитектуры, преподавателем английского языка Межрегиональной академии управления персоналом.
С 2002 по 2014 гг. – методист, ассистент кафедры философии и социологии образования Луганского института последипломного педагогического образования, старший преподаватель кафедры управления образованием Луганского института последипломного педагогического образования, заведующий кафедрой педагогики и психологии Луганского института последипломного педагогического образования.
С 2014 по 2017 гг. – доцент кафедры иностранных языков Луганского государственного университета имени Владимира Даля, заведующий кафедрой иностранных языков Луганского государственного университета имени Владимира Даля, заместитель декана филологического факультета Луганского национального университета имени Владимира Даля.
С 2019 г. – доцент кафедры теории и практики перевода ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко», директор Центра научно-педагогических инноваций и довузовской подготовки ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко».
С 2020 года по июнь 2026 года – заведующий кафедрой теории и практики перевода.
Курсы повышения квалификации
- «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение» ФГБОУ ВО «ДГТУ» (г. Ростов-на-Дону), 2022 г.;
- «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования пот направлениям подготовки Языкознание и литературоведение» ФГБОУ ВО «ДГТУ» (г. Ростов-на-Дону), 2023 г.;
- «Синхронный перевод», ФГБОУ ВО «НГЛУ им. Н.А. Добролюбова» (г. Нижний Новгород), 2023 г.;
- «Обеспечение антитеррористической защищенности объектов (территорий) образовательных организаций», ФГБОУ ВО «ЛГУ им. В. Даля» (г. Луганск), 2024 г.;
- «Инклюзивное образование в среднем профессиональном и высшем образовании» ФГБОУ ВО «ЛГПУ» (г. Луганск), 2024 г.;
- «Особенности процессуальных действий с участием переводчика» Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России» (г. Москва), 2025 г.;
- «Актуальные вопросы дидактики перевода», ФГБОУ ВО «НГЛУ им. Н. А. Добролюбова» (г. Нижний Новгород), 2025 г.;
- «Инновационные технологии в преподавании иностранных языков и перевода», Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Институт иностранных языков» (г. Санкт-Петербург), 2025 г.;
- «Нейросетевые инструменты в языковом образовании» МГИМО МИД РФ (г. Москва), 2025 г.;
- «Английский язык в современном мире: тенденции развития и подходы к преподаванию» МГИМО МИД РФ (г. Москва), 2025 г.;
- «Психолого-педагогические аспекты обучения лиц с ОВЗ» ФГБОУ ВО «ЮРГПУ (НПИ) им. М.И. Платова (г. Новочеркасск), 2025 г.;
- «Вклад вузов в развитие инклюзивной культуры в социуме РУДН им. Патриса Лумумбы (г. Москва), 2026 г.
Участник зимней и летней Школ перевода факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета (2023-2026 гг.)
Общий стаж: 29 лет.
Стаж по специальности: 25 лет.
Научная деятельность
Активно занимается научной деятельностью. Круг научных интересов: перевод в сфере экономики и бизнеса, перевод научно-технической литературы, синхронный перевод; инклюзивная лингводидактика в системе филологического и переводческого образования; инновационные методики преподавания английского языка.
Автор более 130 научных трудов по актуальным вопросам переводоведения и методики преподавания иностранных языков.
Общественная деятельность
Является действительным членом Регионального отделения Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество» в Луганской Народной Республике.
Является международным экспертом Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы (РУДН) в области инклюзивного образования.