Актуальные вопросы арабской филологии и перевода: круглый стол в ЛГПУ
В Институте филологии и социальных коммуникаций Луганского государственного педагогического университета 8 апреля состоялся Университетский круглый стол «Арабский язык: лингвокультурное пространство XXI века».Мероприятие объединило студентов, преподавателей и молодых исследователей, интересующихся восточной филологией, переводом и методикой преподавания арабского языка.
Работа круглого стола началась с пленарного заседания, модератором которого выступила преподаватель кафедры английской и восточной филологии Анастасия Дятлова.
С приветственным словом к участникам обратились директор Института филологии и социальных коммуникаций, кандидат филологических наук Олеся Перетятая и заведующий кафедрой английской и восточной филологии, кандидат филологических наук, доцент Анна Новикова. Они подчеркнули возрастающую роль арабского языка в современном научном и культурном пространстве, а также важность подготовки специалистов-востоковедов в ЛГПУ.
В ходе пленарной части с докладами выступили преподаватели кафедры. Кандидат экономических наук, доцент Салим Абдуль-Азиз Аль-Оста представил размышления о «Мелодичности и уникальности арабского языка», акцентировав внимание на его эстетической и смысловой глубине. Анастасия Дятлова осветила тему «Диагностические методики оценки сформированности билингвальной компетенции у будущих учителей английского и арабского языков», а старший преподаватель Анна Бочацкая выступила с докладом о важности формирования иноязычной фонетической компетенции обучающихся, завершившим пленарную сессию.
Основная работа круглого стола была посвящена выступлениям студентов 1–3 курсов направления подготовки «Филология. Зарубежная филология» (профиль «Английский язык и второй иностранный язык (арабский/турецкий)»). Молодые исследователи представили актуальные доклады, вызвавшие оживленную дискуссию.
Круглый стол был посвящен актуальным вопросам развития арабского языка в современном мире, его роли в межкультурной коммуникации, проблемам устного и письменного перевода, а также влиянию цифровых технологий на арабскую лингвистику, перевод и литературу. Участники выразили благодарность организаторам за создание профессиональной дискуссионной площадки.
Организационный комитет отметил, что интерес к арабскому языку и культуре среди студентов ЛГПУ неуклонно растет, а проведение подобных мероприятий способствует развитию научного потенциала вуза и укреплению межкультурного диалога.
Оргкомитет благодарит всех участников и желает новых научных открытий!
Кафедра английской и восточной филологии ЛГПУ,
фото Татьяны Антюховой
