Студенты ЛНУ имени Тараса Шевченко провели скайп-конференцию со студентами и преподавателями университета Мессины (Италия)
В Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко 15 февраля в рамках деятельности Центра итальянской культуры состоялась онлайн встреча студентов ЛНУ имени Тараса Шевченко и студентов Мессинского университета.Студенты, которые изучают итальянский язык в Центре итальянской культуры Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, 15 февраля могли пообщаться со студентами из Италии.
Целью мероприятия было знакомство студентов Мессины и Луганска. Также данная встреча оказалась неплохим испытанием для студентов, изучающих итальянский язык.
В ходе конференции студенты ЛНУ имени Тараса Шевченко могли общаться на итальянском, английском и русском языках. Переводчиком для них выступал координатор Центра итальянской культуры Андреа Пальмери.
Встреча началась с приветствия сторон на итальянском языке и аплодисментов. Профессор Даниэль Макрис и студенты Мессинского университета хотели узнать об обстановке в Луганске, так как итальянские СМИ не освещают в достаточной степени события в Донбассе. Студенты нашего университета, улыбаясь, просили не переживать и говорили, что у нас всё хорошо и спокойно. После этого Андреа Палмери кратко охарактеризовал текущее положение и предложил не затрагивать политические вопросы в дальнейшем, а общаться на темы истории, культуры и обсуждать житейские проблемы, которые так нас объединяют. Когда Андреа Палмери добавил, что Центр итальянской культуры в университете украшен видами Мессины, то вызвал бурю положительных эмоций и гордости среди итальянских студентов.
Затем студенты начали знакомиться и постепенно перешли к свободной беседе: обсуждали погоду в Луганске и на Сицилии, рассказывали, на каких специальностях они учатся, интересовались перспективами трудоустройства после окончания университета. Студенты Италии интересовались, какие национальные блюда итальянской кухни знают наши студенты, ответы были вполне предсказуемыми: пицца, спагетти, лазанья, равиоли. А когда итальянцы попросили рассказать о местных традиционных блюдах, то слова «борщ», «вареники», «холодец», «сало» вызвали не только сложности с переводом, но и недоумение в связи с рецептами их приготовления.
Студентка 1 курса специальности «Международные отношения» Ирина, спросила о том, как можно охарактеризовать итальянский народ. Студенты Мессинского университета ответили, что их люди темпераментные и горячие, у них очень красивая страна и очень богатая история. Их очень заинтересовало, как луганчане могут охарактеризовать своих земляков.
Студенты нашего университета ответили: мы очень гостеприимны, радушны, но при этом очень сильны не только физически, а ещё и духовно, и это касается не только мужчин, но и наших женщин. Студенты Италии отметили, что уважают русский народ, потому что он никогда не сдаётся: не только сейчас, но и в войнах с Наполеоном и Гитлером.
Далее студенты обсуждали досуг и не смогли обойти столь близкой каждому итальянцу темы футбола. Также они отметили, что наши девушки очень красивые.
Профессор Даниэль Макрис выступил с предложением сотрудничать университетами, а студенты специальности «Международные отношения» предложили нашим студентам-международникам дружить факультетами. Учащиеся с удовольствие приняли данное предложение и пригласили посетить Луганск. Профессор Макрис пообещал, что приедет в Луганск в апреле и проведёт встречи и занятия с нашими студентами, а также добавил, что рассмотрит возможность приезда нескольких студентов. Пока же студенты договорились дружить через социальные сети.
В завершение студенты ЛНУ имени Тараса Шевченко спели для студентов университета Мессины песню Тото Кутуньо «L'italiano» и сказали на итальянском, что очень любят Италию и ее богатую и прекрасную культуру. Студенты Мессинского университета аплодировали, а затем развернули перед камерой флаг Новороссии. Закончилась встреча взаимными пожеланиями продолжения общения и надеждой на новые встречи, наши студенты покидали аудиторию с горящими от восторга глазами и положительными эмоциями.
Материал подготовлен
международным отделом
ЛНУ имени Тараса Шевченко
