В ЛНУ имени Тараса Шевченко состоялся фразеологический семинар с международным участием
В Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко 15 февраля состоялся фразеологический семинар с международным участием на тему «Славянская фразеология: семантический, ареальный, исторический и этнокультурный аспекты».С 2015 года инициатором и организатором данного мероприятия выступает кафедра украинской филологии и издательского дела филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко совместно с администрацией университета.
Вступительным словом работу семинара открыла заведующий научным отделом ЛНУ имени Тараса Шевченко Евгения Санченко. Она подчеркнула, что конференция носит республиканский характер, но в будущем планируется расширение ее научного пространства.
В обсуждении тем семинара приняли участие декан филологического факультета, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской и восточной филологии Елена Ткачева, и.о. заведующего кафедрой украинской филологии и издательского дела, кандидат филологических наук, доцент Олеся Перетятая, директор Института профессионального развития, кандидат филологических наук, доцент Оксана Шкуран, доцент кафедры украинской филологии и издательского дела, кандидат филологических наук Жанна Марфина, старший преподаватель кафедры украинской филологии и издательского дела, кандидат филологических наук Марина Серебряк, а также ученые, преподаватели высших учебных заведений республики, учителя общеобразовательных школ, работники системы образования, преподаватели, магистранты, студенты кафедр украинской филологии и издательского дела и социальных коммуникаций и представители довузовской подготовки ЛНУ имени Тараса Шевченко.
В работе семинара заочное участие приняли представители зарубежных стран: Белоруссии, Болгарии, Польши и Российской Федерации.
Поприветствовала присутствующих и поблагодарила организаторов за данное мероприятие декан филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко Елена Ткачева. Она отметила важность таких встреч для установления более тесных связей не только между городами, но и странами.
Перед присутствующими выступила председатель научной комиссии филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко, кандидат филологических наук, доцент Лариса Черниенко. Она акцентировала внимание на важности выбранной тематики мероприятия:
– Вы знаете, в какое непростое время мы живем. Я думаю, что изучение славянской фразеологии нам всем поможет найти те корни, те истоки, ту базу, которая объединяет все славянские народы.
Также Лариса Владимировна пожелала присутствующим успехов, «научного куража» и высоких результатов.
В завершении приветственной части пленарного заседания к гостям обратилась и.о. заведующего кафедрой украинской филологии и издательского дела Олеся Перетятая:
– Я очень рада приветствовать вас в нашем университете. На нашей кафедре это мероприятие уже стало давней доброй традицией. В этом году мы вышли на международный уровень: в семинаре приняли участие представители Белоруссии, Польши, Болгарии и Российской Федерации. Это свидетельствует о расширении научного пространства и о научном признании нашей республики. Кроме того, очень приятно видеть педагогов, учителей общеобразовательных школ, лицеев, гимназий ЛНР, которые собственным примером показывают молодым исследователям, что заниматься научной деятельностью не только интересно, но и престижно. С другой стороны, семинар дает возможность начинающим ученым представить работы и испытать свои творческие силы.
С докладом на тему «Фразеологическая репрезентация языковой картины мира донских казаков (на материале романа Людмилы Магеровской «В жерновах») выступила кандидат филологических наук Луганской государственной академии культуры и искусств имени М. Матусовского Татьяна Дьякова. Она рассказала об истории создания произведения, а также об уникальности донского говора.
О функционально-семантических аспектах характеристики сакральных фразеологизмов рассказала директор Института профессионального образования ЛНУ имени Оксана Шкуран. В своем выступлении Оксана Владимировна обратила внимание всех присутствующих на то, что десакрализация языка приводит к деструкции личности.
Доклад «Дискурс фразеологических новообразований» прочитала старший преподаватель кафедры украинской филологии и издательского дела филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко Марина Серебряк.
Стоит отметить, что в рамках работы семинара была презентована новая специальность филологического факультета «Перевод славянских языков».
Работу на тему «Особенности изучения фразеологии на уроках русского языка в 10-11 классах» представила учитель русского языка и литературы Луганского экономико-правового лицей-интерната, выпускница нашего вуза Дарья Корниевская.
Заведующий кафедрой русского языкознания и коммуникативных технологий, профессор, кандидат филологических наук Ирина Соболева представила доклад «О механизмах использования крылатых выражений в современном медиатексте». В рамках своего выступления Ирина Александровна внесла предложение назвать фразеологический семинар именем бывшего заведующего кафедрой украинского языка, доктора филологический наук, профессора Виктора Ужченко, который стал основоположником фразеологической школы нашего университета.
Пленарное заседание завершило выступление магистрантки специальности «Украинский язык и литература» филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко Кристины Фощий с докладом «Употребление устойчивых выражений с инфернальной семантикой как один из факторов десакрализации языка».
Работа фразеологического семинара продолжилась на секционном заседании, в ходе которого были раскрыты следующие аспекты: методологические и методические аспекты изучения фразеологии и паремиологии; фразеологическая вербализация концептов в национальных языковых картинах мира; фразеологические единицы и паремии в разных типах дискурсов.
С текстами докладов все желающие смогут ознакомиться в сборнике материалов семинара, который выйдет в ближайшее время.
Александра Сивак, пресс-центр университета,
фото Владислава Червоного
