Студенты вуза представили свои исследования в области романской и германской филологии
В Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко 18 апреля состоялось заседание студенческого круглого стола «Филологические студии», на котором обучающиеся представили свои доклады в области романской и германской филологии.«Филологические студии» – это мероприятие, которое проходит на кафедре романо-германской филологии уже не впервые. Оно позволяет студентам и магистрантам поделиться своими наработками и узнать много нового о германских и романских языках и литературе.
Участников круглого стола поприветствовала заведующий научным отделом ЛНУ имени Тараса Шевченко, доцент кафедры теории и практики перевода филологического факультета Евгения Санченко. С приветственным словом выступила декан филологического факультета Елена Ткачева. Она отметила важность таких мероприятий и их необходимость для развития научного потенциала молодежи.
Также к присутствующим обратилась заведующий кафедрой романо-германской филологии Наталья Скляр:
– Нам очень приятно, что собравшиеся здесь студенты подготовили качественные доклады и готовы их представить публике. Наши обучающиеся постоянно показывают высокие результаты в университетских конкурсах, что свидетельствует о высоком уровне образования и квалификации преподавателей кафедры.
В ходе встречи участники круглого стола разделились на 2 секции: «Германская филология» и «Романская филология» и познакомили присутствующих со своими научными работами.
На мероприятии рассматривались следующие темы:
- жанрово-стилистические особенности короткого рассказа;
- гендерные особенности выражения эмоций (на примере «Триумфальной арки) Э.М.Ремарка);
- языковые средства выразительности (на материале немецкой трагедии Гете «Фауст»);
- временная организация романа Макса Фриша «Хомо Фабер»;
- английские заимствования в молодежной лексике немецкого языка;
- причины употребления сниженной лексики в языке французской молодежи;
- фразеологические единицы библейского происхождения во французском языке;
- особенности перевода категории числа во французском и русском языках;
- стилистические особенности испанской рекламы;
- способы аргументации в современном франкоязычном научном дискурсе и многое другое.
Такие мероприятия дают возможность узнать об актуальных проблемах современного языкознания, ознакомиться с последними научными открытиями и развить в себе качества оратора.
Александра Сивак, пресс-центр университета,
фото Владислава Червоного
