ЛНУ имени Тараса Шевченко с нового учебного года будет готовить профессиональных переводчиков
Филологический факультет Луганского национального университета имени Тараса Шевченко со следующего учебного года начнет готовить специалистов по направлению подготовки «Перевод и переводоведение» по двум новым профилям подготовки: «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» и «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений». Об этом сообщила декан филологического факультета Елена Ткачева.− Это абсолютно уникальные для нашей республики направления. Мы понимаем важность этой профессии, особенно в условиях военных действий. По окончании обучения студент будет не только хорошо владеть базовым языком, но также иметь сведения о специфических сферах лексики (военный перевод, медицинская и юридическая лексика). Также наши выпускники будут обладать хорошими знаниями в области военной терминологии как русского, так и иностранного языка, – отметила она.
Елена Александровна добавила, что выпускники специальностей «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» и «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» смогут работать в переводческих бюро, языковых центрах, международных, редакционных и информационных отделах организаций, отделов культуры в качестве лингвистов-переводчиков, референтов, а также военными переводчиками.
− К тому же, молодые специалисты получат знания о странах мира (в частности, о политическом устройстве, религии, культуре, истории), а также будут знать природу общевойскового боя; организационно-штатную структуру различных видов войск и, что немало важно, в условиях военных действий, смогут быстро реагировать в экстремальных ситуациях, – уточнила декан факультета.
Напомним, что 26 июня в ЛНУ имени Тараса Шевченко стартовала вступительная кампания. Прием документов продлится до 31 июля включительно. После, с 1 по 10 августа, стартуют творческие конкурсы, а с 10 августа текущего года будет проводиться тестирование по общеобразовательным предметам.
Стоит отметить, что Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко оказывает активное содействие в реализации Гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса. В рамках вступительной кампании для абитуриентов, проживающих в районах Донбасса, временно подконтрольных Украине, работает «горячая» линия. Также был создан видеосправочник, где абитуриенты могут получить ответы на интересующие их вопросы. Помимо этого будущие студенты имеют возможность отправлять документы на поступление в электронной форме и проходить вступительные экзамены в онлайн режиме.
Абитуриенты, проживающие в районах Донбасса, временно находящихся под контролем Украины, имеют право бесплатно получить качественное образование без результатов внешнего независимого тестирования, а также им предоставляется возможность бесплатного проживания в общежитиях нашего вуза.
Пресс-центр университета