Китай глазами молодых ученых филологического факультета
IV университетский круглый стол на тему «Китай: наука, образование и культура» состоялся в Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко 12 марта и был приурочен к Празднику посадки деревьев (植树节), отмечающемуся в этот день в Китайской Народной Республике.Инициатором и координатором данного мероприятия традиционно является кафедра английской и восточной филологии филологического факультета, при поддержке декана факультета Елены Ткачевой.
В заседании круглого стола приняли участие студенты 1-3 курсов, а также преподаватели кафедры английской и восточной филологии.
Темы докладов, представленных на круглом столе, традиционно были весьма разнообразными. Наиболее многочисленным в этом году стал блок докладов на тему особенностей китайского языка: Анастасия Заикина исследовала феномен популярности китайского языка в современном образовательном процессе; Екатерина Фисун систематизировала сведения об истоках китайской письменности; Станислав Лебедев изучил предпосылки и стратегии упрощения иероглифики современного китайского языка; Анастасия Куценко раскрыла в своем докладе особенности китаизмов в русском языке; Артем Королевский систематизировал данные об особенностях китайского молодежного сленга; Владислав Симиненко презентовал доклад об особенностях фразеологизмов с компонентом-зоонимом. Преподаватели кафедры в своих докладах также коснулись тематики языка: Власта Муравьева раскрыла специфику диалектной фразеологии китайского языка, Инесса Сумина охарактеризовала феномен чинглиша, Виталия Чередниченко раскрыла исторические предпосылки формирования диалектов в Китае.
Многие докладчики посвятили свои исследования китайской культуре: Дарья Гуцуляк рассказала об истоках традиции празднования Дня посадки деревьев в Китае, Данил Федоров провел экскурс в особенности китайской национальной кухни, Валерия Григоренко описала роль символики цветов в культуре Китая, а Лилия Лебедева не только презентовала доклад об особенностях китайского костюма, но и сама предстала перед гостями мероприятия в китайском традиционном наряде.
Вопросы китайского литературного процесса также были затронуты: Екатерина Бущик осветила особенности женской прозы в современном Китае, а Елизавета Тарапата изучила специфику восприятия творчества Ф.М. Достоевского через призму китайского менталитета.
Проблемам методики преподавания китайского языка посвятили свои доклады преподаватели кафедры: Дарья Долженко раскрыла потенциал применения креолизованных текстов в обучении китайскому, Виктория Латышева охарактеризовала специфику применения аутентичных китайских видеоматериалов в образовательном процессе, а Александра Дворцова описала дидактический потенциал применения текстов эмигрантской литературы в процессе изучения китайского языка как иностранного.
В целом, по итогам проведения мероприятия, можно отметить рост заинтересованности студентов младших курсов во включении в процесс научно-исследовательской деятельности под руководством преподавателей кафедры, а также появление у некоторых участников тенденции к систематическому участию в работе круглых столов, проводимых кафедрой английской и восточной филологии, как в роли докладчиков, так и в роли слушателей. Эти наблюдения, на взгляд преподавательского состава кафедры, как нельзя лучше доказывают действенность подобных мероприятий в контексте популяризации научной деятельности среди обучающихся факультета.
Кафедра английской и восточной филологии,
фото участников мероприятия
