Представители филологического факультета провели научное мероприятие, посвященное лингвокультуре Японии и ее межкультурных отношений

В Луганском государственном педагогическом университете 15 апреля состоялся IV студенческий открытый круглый стол «Японский язык в межкультурной коммуникации».

В рамках круглого стола, который проводился в онлайн-режиме, выступали преподаватели кафедры английской и восточной филологии, а также студенты 1-4 курсов, направления подготовки «Зарубежная филология. Японский и второй иностранный язык (английский) и литература».

Основные вопросы, которые рассматривались в ходе мероприятия, были посвящены лингвокультурному аспекту Японии, его связи с другими языковыми системами и его реализации в масскультуре, а именно:

• своеобразие колороморфов в японском кинематографе;
• реализация каламбура в манге;
• цифровая омонимия через призму японской и китайской картин мира;
• проблемы заимствованной лексики и аллюзий;
• культурную сторону вопроса изучили под углом традиционных японских увлечений – Ракуго и музыкальных направлений Visual Key.

Кроме того, обсуждались проблемы женской прозы, женского образа в литературе и роли женщины в японской и других культурах.

Подведя итоги круглого стола, стоит отметить, что не только студенты смогли взглянуть на некоторые лингвокультурные стороны японского языка, с новой стороны, но и приглашенные участники, преподаватели других языков (турецкий, китайский и арабский), что действительно доказывает тесную транспозициональность японской языковой системы с другими языками и имеет плодотворную почву для дальнейших исследований.

Пресс-центр университета,
фото участников мероприятия