Крысало Ольга Викторовна

Должность: доцент кафедры английской и восточной филологии

Ученая степень и звание: кандидат филологических наук, доцент

Профессиональный путь

Окончила Луганский государственный педагогический институт имени Тараса Шевченко по специальности «Русский язык и литература и английский язык» и магистратуру в этом же вузе по специальности «Английский язык и литература».

В 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Лингвокультурные особенности перевода пьес Теннесси Уильямса» в Волгоградском государственном педагогическом университете по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание».

Научная деятельность

Сфера научных интересов: лингвокультурные особенности текста, проявление языковой личности автора художественного произведения и языковой личности персонажа в художественном тексте, отражение лингвокультурных особенностей оригинала художественного текста в переводе.

Автор более 50 научно-методических публикаций.

Преподавательская деятельность

Разработала и преподает курсы, связанные с теорией и практикой перевода, актуальными вопросами современной германистики, лингвострановедением, а также практический курс английского языка.

Научно-педагогический стаж: 15 лет.

Общий стаж: 24 года, включая 9 лет работы переводчиком.