Должность: профессор кафедры русского языкознания и коммуникативных технологий
Учёная степень и звание: доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии филологического факультета, научный руководитель Межкафедрального словарного кабинета им. профессора Б.А. Ларина, главный научный сотрудник Института филологических исследований Санкт-Петербургского государственного университета
Профессиональный путь
В 1959 г. поступил в Ленинградский гос. университет им. А.А. Жданова на славянское отделение филологического факультета. Изучал чешский язык и литературу.
В 1964 г. окончил кафедру славянской филологии Ленинградского (Санкт-Петербургского) университета по специальностям «филолог-славист, переводчик с чешского языка, преподаватель русского языка и литературы».
С 1964 г. – аспирант кафедры славянской филологии.
В 1969 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Лингвистический анализ местной географической терминологии». Руководителями этой работы были проф. Б. А. Ларин, проф. Г. И. Лилич и проф. Н. И. Толстой.
В 1977 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Противоречия фразеологии и ее динамика».
С 1966 г. – ассистент, с 1972 г. – доцент, с 1979 г. – профессор кафедры славянской филологии.
С 1979 г. по 1990 г. – декан и профессор вновь созданного факультета русского языка как иностранного, зав. кафедрой русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов.
С 1990 г. по настоящее время – профессор кафедры славянской филологии.
Научная деятельность
Fвтор 1400 публикаций в области лингвистики, среди них – 57 книг (15 монографий, 34 словаря, 7 учебников). Доминантой научной деятельности являются славистика, сопоставительная лексикология и фразеология славянских языков, этнолингвистика, транслятология, историко-этимологическая фразеология, паремиология, общая и славянская лексикография.
Преподавательская деятельность
Курсы лексикологии и лексикографии чешского языка, общей славянской лексикографии, чешской диалектологии, теории и практики перевода, сравнительной грамматики славянских языков, славянской фразеологии, курсы «Влияние Библии на славянские языки и литературу»,
«Русская фразеология: история и современность».
Общественная деятельность
Золотая медаль имени В. И. Даля РАН (2019) – за цикл «Больших словарей» русской фразеологии: «Большой словарь русских поговорок», «Большой словарь русских народных сравнений», «Большой словарь русских пословиц».
Почётный доктор Оломоуцкого университета (Чехия, 2006).
Членство в международных научных организациях: с 1978 года – член фразеологической комиссии (от Российской Федерации) при Международном комитете славистов, с 2003 года – председатель этой комиссии; с 1996 года – член Европейской ассоциации по фразеологии («ЕВРОФРАЗ»), входил в состав редколлегии нескольких международных славистических журналов.
Организатор международных конференций по славянской фразеологии и лексикографии.
В 2025 году Валерий Михайлович Мокиенко стал лауреатом Всероссийского конкурса исследователей русского языка и литературы имени Людмилы Алексеевны Вербицкой в номинации «За верность русской словесности и культуре».