Сидоренко Оксана Игоревна

Должность: старший преподаватель кафедры теории и практики перевода

Профессиональный путь:

2005 – 2009 гг. – бакалавриат Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, специальность «Филология», «Прикладная математика».

2008 – 2011 гг. – специалитет Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, специальность «Экономика и предпринимательство».

2009 – 2010 гг. – магистратура Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, специальность «Филология».

2011 – 2014 гг. – аспирантура Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, специальность «Методика профессионального образования».

2010 г.– старший инспектор Контрольно-ревизионного управления в Луганской области.

С 2011 – 2022 – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Луганского государственного педагогического университета.

Научные интересы:

Лингвистика. Методика преподавания иностранных языков. Инновационные методы преподавания иностранных языков. Интерактивные технологии преподавания иностранных языков. Межкультурная коммуникация.

Автор 38 научных и учебно-методических работ. Соавтор учебного издания «Перевод финансово-экономических текстов. Сборник иностранных текстов для студентов магистратуры очной формы обучения по направлению подготовки «Лингвистика» 45.04.02.

Автор учебно-практического издания «Основы межкультурной коммуникации» для студентов направления подготовки 45.03.01 Филология (Зарубежная филология. Английский и второй иностранный язык (китайский/арабский/турецкий))

Образовательная деятельность:

Практические занятия по дисциплинам: «Практика устной и письменной речи», «Практическая грамматика английского языка», «Практическая фонетика английского языка», «Последовательный перевод в контексте деловой речи», «Основы межкультурной коммуникации».

Общий стаж: 13 лет