Ткачева Юлия Геннадиевна

Должность: доцент кафедры теории и практики перевода

Ученая степень и звание: кандидат педагогических наук, доцент

Профессиональный путь

В 2007 году окончила Луганский национальный педагогический университет им. Тараса Шевченко и получила базовое высшее образование по направлению подготовки «Филология» с присвоением квалификации бакалавра филологии, переводчика.

В 2008 году окончила Государственное учреждение «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко» и получила полное высшее образование по специальности «Перевод» с присвоением квалификации переводчика, преподавателя английского и японского языков (диплом с отличием).

В 2009 году окончила Государственное учреждение «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко» и получила полное высшее образование по специальности «Перевод» с присвоением квалификации магистра филологии, переводчика (диплом с отличием).

С 2009 года и по настоящее время работает на кафедре теории и практики перевода ФГБОУ ВО «Луганский государственный педагогический университет».

В 2022 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Формирование готовности к материнству у студенток в высшем образовательном учреждении» с присвоением ученого звания кандидата педагогических наук. В 2025 году присвоено ученое звание доцента по научной специальности 5.8.1 – «Общая педагогика, история педагогики и образования».

Научная деятельность

Активно занимается научной деятельностью. Автор более 100 научных трудов по актуальным вопросам педагогики, перевода и лингвистики, 6 учебных пособий и методических рекомендаций для студентов.

Сфера научных интересов: формирование и развитие профессиональных компетенций будущего переводчика, перевод, лингвистика, межкультурная коммуникация.

Преподавательская деятельность

Разработала и преподает дисциплины: «Основы переводоведения», «Теория и практика перевода», «Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях», «Практический курс английского языка», «Общая теория перевода» и ряд других дисциплин.

Общественная деятельность

Награждена памятной медалью «Всемирный фестиваль молодёжи 2024 года» и грамотой «За вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодёжи 2024 года» подписанной президентом Российской Федерации В.В. Путиным, а также рядом грамот и благодарностей университета за плодотворную работу и высокий профессионализм. Принимает активное участие в мероприятиях кафедры и университета. Является куратором академической группы.

Общий стаж: 15 лет.