Обучающиеся филологического факультета одержали победу во всероссийском конкурсе

Студенты кафедры теории и практики перевода филологического факультета (ФФ) Луганского государственного педагогического университета (ЛГПУ) стали победителями Всероссийского конкурса художественного и юридического перевода «ДОМИНИК».

Организатором конкурса выступила коллегия переводчиков «ДОМИНИК».

Цель конкурса состояла в повышении интереса к профессии переводчика, а также к вопросам художественного и юридического перевода, повышение интереса к современной зарубежной литературе и чтению на языке оригинала, формирования кадрового резерва для переводческого сопровождения деятельности силовых ведомств.

Для участия во всероссийском конкурсе художественного и юридического перевода преподавателями кафедры теории и практики перевода ФФ ЛГПУ были направлены работы:

• студентов первого курса направления подготовки «Филология. Английский язык и литература. Язык и литература (китайский/арабский/турецкий)» Дарьи Андрушко, Анастасии Карповой, Ольги Перлифоновой (научный руководитель – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ФФ Марина Кубракова);
• студента первого курса направления подготовки «Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» Вадима Осипенко (научный руководитель – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ФФ Виктория Богачева);
• студентов третьего курса направления подготовки «Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» Марины Бутенко и Полины Гусаркиной (научный руководитель – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ФФ Яна Шпилева).

По результатам конкурса в номинации «Английский язык, художественный перевод» работа Ольги Перлифоновой была оценена уровнем «Призёр», а работам Марины Бутенко и Полины Гусаркиной был присвоен уровень «Победитель». Студенты были награждены сертификатами.

Кафедра теории и практики перевода ФФ,
фото участников конкурса