В ЛГПУ состоялся круглый стол «Этнокультурные традиции Японии»
На кафедре английской и восточной филологии филологического факультета (ФФ) Луганского государственного педагогического университета (ЛГПУ) 5 апреля в онлайн-формате прошел V Открытый студенческий круглый стол «Этнокультурные традиции Японии».Целью мероприятия стала активизация научной деятельности среди студентов филологического факультета, изучающих японскийязык.
В начале заседания с приветственным словом обратились декан филологического факультета, кандидат филологических наук Олеся Перетятая и и.о. заведующего кафедрой английской и восточной филологии, кандидат педагогических наук, доцент Елена Ткачева, которые поприветствовали всех участников круглого стола и пожелали им плодотворной работы, интересных дискуссий и результативных докладов.
В заседании круглого стола также приняли участие студенты филологического факультета направлений подготовки «Зарубежная филология. Японский язык и второй иностранный язык (английский)», «Филология. Японский и английский язык и литература», а также преподаватели кафедры английской и восточной филологии филологического факультета ЛГПУ.
Первым докладчиком круглого стола стала Ирина Таранцова, которая рассказала об истории становления японской литературы, акцентировав внимание непосредственно на дневниковой прозе. Татьяна Прядкина охарактеризовала современные жанры интернет-литературы в Японии, а Кристина Кириллова выступила с докладом о стилях рисовки в японских комиксах – манга. О традициях и этикете употребления напитков в Японии рассказала Юлия Заброда. Мария Джеман проанализировала особенности перевода имен собственных с английского на русский язык в серии книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер».
Об анализе экранизированных произведений знаменитого режиссера Макото Синкая рассказал Ярослав Бурмакин. Владислав Баженов рассмотрел этапы возникновения японских комиксов на русском языке, проанализировав качество публикаций современных издательств. Елизавета Моргунова рассказала об особенностях японских диалектов, а Ирина Муцева– о специфике заимствования слов в японском языке. Екатарина Солошенко охарактеризовала средневековый жанр японской литературы кайндан.
Подводя итоги круглого стола, его координатор Екатерина Ли отметила:
– Проведение пятого, юбилейного круглого стола расширит знания о традициях и культуре японского языка. Мне бы очень хотелось выразить благодарность всем участникам круглого стола и пожелать им достигать новых вершин и поставленных целей, так как на сегодняшний день у нас есть множество возможностей для реализации своего творческого и научного потенциала.
Кафедра английской и восточной филологии ЛГПУ,
фото Алексея Волобуева
